Premio
FEDERIGO ENRIQUES

PRIX " FEDERIGO ENRIQUES " - FEDERIGO ENRIQUES PRIZE

 
 


 

 

Art. 1
Il Centro Studi Enriques, in accordo con la Provincia di Livorno, e con il contributo della Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno, bandisce il premio Federigo Enriques, destinato ad anni alterni alla migliore tesi di laurea o di dottorato su temi connessi al pensiero matematico, e a quello filosofico, di Federigo Enriques.

Le Centro Studi Enriques de Livourne, en collaboration avec la Provincia di Livorno et avec le soutien de la Fondation Cassa di Risparmi di Livorno, décerne une fois par an le Prix " Federigo Enriques ", destiné à récompenser des thèses inédites consacrées à la pensée de Federigo Enriques.

The "Enriques" Study Centre, in accordance with Provincia di Livorno, and with the contribution of Fondazione Cassa di Risparmi di Livorno, is publicizing the Federigo Enriques Prize, assigned, every other year, to the best graduation thesis or doctoral dissertation on subjects connected to Federigo Enriques's mathematical and philosophical thought.

Art 2
Possono partecipare al concorso, ad anni alterni, tutti coloro che abbiano sostenuto tesi di laurea o di dottorato, in Italia o all'estero, a partire dell'anno accademico 1997/98, in discipline matematiche e filosofiche. 1 testi debbono essere presentati in lingua italiana, inglese o francese.

Le Prix " Federigo Enriques " est ouvert aux thèses et travaux équivalents soutenus à partir de l'année académique 1997/1998 et rédigés en français, anglais ou italien. Le Prix sera décerné, en alternance, à des travaux de sujet mathématique ou philosophique.

All persons who, every other year, have sat for a graduation thesis or doctoral dissertation on mathematical or philosophical disciplines, in Italy or abroad, starting from academic year 1997/98, are entitled to participate in the competition. Texts must be submitted either in Italian, English or French.

Art 3
Per partecipare alla prima edizione del premio, destinata a lavori di argomento matematico, gli interessati dovranno far pervenire cinque copie della propria tesi di laurea o di dottorato al Centro Studi Enriques, insieme al certificato di laurea o al diploma di dottorato.

L'édition 2004 du Prix est réservée aux travaux de sujet philosophique. Pour s'inscrire, les candidats devront faire acte de candidature en envoyant cinq copies de leur travail au Centro Studi Enriques. Une attestation de diplôme devra être jointe au dossier.

In order to participate to the 2004 edition of the prize, regarding works of philosophical subject, the persons concerned will have to send five copies of their graduation thesis or doctoral dissertation, together with their graduation certificate or dissertation diploma.

Art.4
Il plico contenente le tesi dovrà essere inviato al Centro Studi Enriques, Via Roma 234, 57127 Livorno, entro e non oltre il 15 Novembre 2004. Farà fede il timbro postale.

Le dossier devra être envoyé, uniquement par correspondance, à l'adresse suivante : Centro Studi Enriques Via Roma 234, I-57127 Livorno, Italie. La date limite d'envoi des dossiers est arrêtée au 15 Novembre 2004 (le cachet de la poste faisant foi).

The parcel containing the theses or dissertations will have to be sent to Centro Studi Enriques, via Roma 234, 57127 Livorno, within, and not later than, November 15th, 2004. The postmark will be witness thereof.

Art.5
L'ammontare del premio è fissato in euro 2000. Il giudizio della commissione giudicatrice è insindacabile. La commissione si riserva il diritto di non attribuire il premio, qualora nessun lavoro presentato sia giudicato meritevole.

Le montant du Prix est fixé à deux mille euros. La décision du jury est sans appel. Faute de travaux jugées méritoires, le jury se réserve le droit de ne pas attribuer le Prix.

The amount of the prize is fixed to 2,000 euros. The judgment of the prize-awarding body is unquestionable. Said body reserves the right not to award the prize in case none of the works presented is considered deserving it.

Art. 6
Per il premio Enriques 2004, la commissione giudicatrice sarà composta da Massimo Mugnai, Jean Petìtot, Claudio Pogliano, Ornella Pompeo Faracovi, Luca Maria Scarantino.

Le jury de l'édition 2004 du Prix " Federigo Enriques " est composé comme suit: M. Michele Ciliberto, M. Massimo Mugnai, M. Jean Petitot, M. Claudio Pogliano, Mme Ornella Pompeo Faracovi, M. Luca Maria Scarantino.

For the 2004 Enriques Prize, the prize-awarding body will be formed by Massimo Mugnai, Jean Petitot, Claudio Pogliano, Ornella Pompeo Faracovi, Luca Maria Scarantino.

Art. 7
Il Centro Studi Enriques si riserva di pubblicare, in tutto o in parte, la tesi vincitrice, senza ulteriore compenso per l'autore.

L'acceptation du Prix vaut de la part du lauréat déclaration de cession, à titre gratuit et non exclusif, des droits de publication du travail récompensé.

The "Enriques" Study Centre reserves the right to publish, all or in part, the winning thesis or dissertation, without any further compensation for the author.

Art. 8
La partecipazione al premio implica l'accettazione del presente regolamento.

La participation au Prix implique l'acceptation du présent règlement.

Participation to the prize implies acceptance of the present regulations.

Il Presidente                   
dott. Massimo Guantini         

     Livorno, 31 maggio 2004
     À Livourne, le 31 mai 2004
     Livorno. May 31st, 2004

Informazioni/Informations/Information:
centro@centrostudienriques.it Tel. +39 335 6896511 Fax: +39 0589 260054

download BANDO formato word (150kB)